Capita a vole, capita a tutti, di ritrovarsi a leggere il proprio nome tra le news o in giro per il web; succede!
Si chiama OMONIMIA o meglio, “omonimia nell’onomastica” ed è un fenomeno abbastanza comune; siamo talmente tanti al mondo che il solo nome non è sufficiente ad identificarci UNIVOCAMENTE; ma cosa succede se ci si ritrova a leggere il proprio NICKNAME nei fatti di cronaca?
E’ successo anche questo, è successo a noi, o meglio a me, che di nickname un giorno ho scelto per caso Bafan, diminutivo di ben altro termine
Il nickname è o dovrebbe essere un nome di fantasia, scelto per celare in parte la propria identità nelle cose artefatte del web, spesso ispirato a personaggi o cose dell’arte, letteratura ed intrattenimento in generale e come tale va da se che altri possano pensare di usare lo stesso “diminutivo”
Bafan, nel mio caso, è solo un nickname frutto del caso e diminutivo di un vocabolo ben più lungo, molto più “italico” e che non sto qui a dirvi, che un giorno, per accedere alla web-chat di una storica emittente radiofonica, accorciai a Bafan, nomignolo che poi mi rimase appiccicato come la cicca tra i capelli
Non ci volle molto per apprendere che il termine BAFAN, che non aveva per me alcun significato preciso, ne aveva invece molti e diversi in molte e diverse lingue del mondo; decisi di non curarmi di questo, forte del fatto che essendo cittadino italiano, i termini avevano solo un significato strettamente correlato alla propria lingua (in questo caso NESSUNO).. d’altronde non posso curarmi se il termine Pizza è per alcuni sinonimo di prelibata pietanza, per altri rappresenta l’organo sessuale maschile (alcuni dialetti), mentre per altri un nastro cinematografico etc..
Il mondo è vasto e vasti ed ampi sono i suoi idiomi e BAFAN è un vocabolo che significa molte diverse cose per molte diverse persone.. per me è solo il mio di nickname!
Succede che un giorno, navigando su Google, o come si dice “googlando” per il web, mi imbatta in un una news molto singolare: OPERAZIONE BAFAN ANTIPROSTITUZIONE
Cascasse il mondo se mi è passato mai per la testa che un giorno sarei diventato un OPERAZIONE DI POLIZIA!!
La notizia, riportata dalla testata giornalistica digitale Romagna Noi, e raggiungibile al seguente indirizzo ” www.romagnanoi.it/Operazione Bafan..“, parla di una retata antiprostituzione denominata appunto Bafan e che qui di seguito riportiamo in estratto:
“RIMINI - La polizia municipale di Rimini, coadiuvate dai colleghi di Misano e Viareggio, hanno portato a termine l’operazione denominata Bafan, contro la prostituzione e l’immigrazione clandestina. Una persona è finita in manette e una villetta è stata posta sotto sequestro preventivo…”
Ovviamente ignoriamo il perchè della scelta di un simile nome per un operazione di polizia, l’unica cosa che ci premeva di sottolineare, fermo restando la nostra TOTALE estraneità ai fatti, luoghi e persone coinvolte nell’evento, è la sbalorditiva casualità degli eventi che ci ha portato a ritrovarci sulle prime pagine di cronaca
Quando un NICKNAME nasce baciato dal destino ..
E come direbbe qualcuno ..
IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO!!!
