“Tu salti di palo in frasca”, mi diceva a volte il mio mentore e maestro, ed io che non ero solito muovermi durante le lezioni, non capivo cosa intendesse dire!

Poi un giorno senti dire, al riguardo di una giovane donzella dai facili costumi, che costei saltava di palo in frasca! Non mi fu difficile immaginare di quale tipo di “pali” e di “frasche” si trattasse e della maniera in cui la donzella soleva saltargli su, ma non capivo ugualmente il nesso tra i pali amati dalla giovane e virtuosa amante e la mia dialettica!

Bene! E’ giunta l’ora di fare chiarezza!

Con il detto “saltare di palo in frasca” si intende ricordare la figura di un uccellino che cinguettando salti da un ramo all’altro, da un “palo”, ad una “frasca”, senza alcuna logica di continuità

Il detto indica, in senso metaforico, la tendenza a passare da un argomento all’altro in maniera improvvisa, sconnessa e senza logica alcuna, come fa appunto un uccellino sui rami di un albero!

Di questi tempi è davvero difficile “sbarcare il lunario”!

…ma cosa vuol dire davvero la frase “sbarcare il lunario“?

Il significato è quello che immaginate, ovvero vivere alla meglio, stentatamente, tirando avanti alla meno peggio, arrangiandosi e riuscendo comunque ad arrivare alla fine dell’anno, nonostante tutte le difficoltà!

Vi siete mai chiesti l’origine di questo detto?

Dovete sapere che il LUNARIO altri non è che un almanacco popolare, molto in uso negli anni che furono nelle zone agricole, in cui sono riportati i giorni e mesi dell’anno, le fasi lunari (Lunario deriva infatti da luna, perchè in origine il suo scopo primario era appunto quello di riportare le fasi dei questo splendido astro) e le previsioni meteorologiche fatte all’antica maniera, cioè seguendo il calendario invece che i satelliti; da questo deriva che con LUNARIO si indica l’itero anno e quindi la frase SBARCARE IL LUNARIO si traduce come riuscire a SBARCARE L’ANNO, ovvero condurre in porto la propria vita nonostante le tempeste che infuriano

BUON LUNARIO A TUTTI

“Cercare il pelo nell’uovo” vuol dire, in senso figurato, essere estremamente minuziosi e pignoli, al limite della pedanteria,  ma anche puntigliosi, meticolosi e precisi, al punto da cercare quello che non può esserci, visto che le uova non hanno peli!

Comune anche il detto “Trovare il pelo nell’uovo”, usato per indicare un comportamento pedante, chiaramente volto alla spasmodica ricerca di una scusa anche minima per inficiare un progetto!

Perchè si dice “Fare la cresta” ?

Fare la cresta vuol dire rubare facendo apparire il prezzo superiore a quello effettivamente pagato, tenendo per se la differenza.

E’ particolarmente usato come riferimento a persone incaricate di fare acquisti giornalieri, che facendo figurare prezzi d’acquisiti maggiori di quelli effettivi, riescono a trattenere per se parte dei soldi ricevuti per tali spese..

Da dove viene questo modo di dire?

Probabilmente l’origine del detto “fare la cresta”, inteso come sopra, deriva da un detto ancora più antico, “fare l’agresto”  ovvero fare il succo d’uva acerbo, un antico condimento; con questa scusa infatti molti contadini raccoglievano non solo l’uva acerba, ma anche l’altra che non sarebbe loro spettata!

In Italia si guida tenendo la destra perchè quando furono costruite le strade c’era al potere Mussolini, che come ben saprete era di destra!

In Inghilterra invece c’era al governo un certo Churchill, che ovviamente era di sinistra!